Frau Mniszkowa

Frau Marszałkowa Mniszkowa ist in ihren Gefühlen manchmal sonderbar und manchmal lustig. Sie kam nach Puławy und beklagte sich vor meinem Mann über sich selbst, geriet in Verzweiflung, sprang auf sich selbst und beschuldigte sich, ihre Mutter und ihren Mann getötet zu haben – all dies wegen der Sorgen von Mutter und Mann, die sie nicht lindern konnte. Mein Mann tröstete sie auf jede erdenkliche Weise und bewies, dass sie völlig unschuldig war. Schließlich, als er sah, dass er sie nicht überzeugen konnte, sagte er zu ihr:

„Wenn weder Bitte noch Vernunft hilft, dann rate ich dir, meine Dame, fahr nach Lablena, gestehe dich schuldig und lass dir den Kopf abhacken.“

Wer Frau Mniszkowa nicht kennt, wird dies nicht so lustig finden.

Die gleiche Frau Mniszkowa vertraute mir ihre Tochter, die bereits verheiratet war, an, damit ich sie mit nach Łańcut nehme. Und sie verpflichtete mich zu zwei Dingen: einen guten Beichtvater für sie auszuwählen und mit ihr die freizügigsten und unmoralischsten Gedichte Voltaires zu lesen. Diese beiden Aufträge zusammen zeichnen ihre Persönlichkeit sehr gut nach.