All Posts

Izabela, eigentlich Elżbieta Dorota Czartoryska, geborene von Flemming, wurde am 31. März 1745 in Warschau als Tochter von Jerzy Detloff...

(Izabela Czartoryska – über sich selbst) Man sprach oft in Gesellschaft über mich! Die einen sahen mich zu nah, die anderen zu fern, und...

Einführung in den Text Kindersklaverei im Osmanischen Reich Sklaverei war im Osmanischen Reich weit verbreitet, darunter auch...

Wir brachen am Morgen aus Kamieniec auf, zusammen mit Madame de Witt und vielen Herren, die uns begleiteten. Gegen Mittag kamen wir in...

Ich fand das ganze Haus, die Nebengebäude, Häuser und Häuschen von Militärs besetzt. General Michelson und unzählige Moskauer Offiziere...

Während meines Aufenthalts in Tuczyn erfuhr ich, dass Herr Boreyko, ein Bürger von Wolhynien, einen seltenen Garten besitze, was die...

1805 Im Juni reiste ich nach Lubień. Dort nahm ich Wasser und Bäder. Diese schwachen Wasser halfen mir wenig, aber die Unterhaltung, Ruhe...

Mein ältester Sohn ist eines jener Wesen, die schwer zu beschreiben, aber leicht zu erkennen sind. Jede Situation, jede Epoche zeigt ihn...

Herr de Fondbrune war ein französischer Emigrant. Er kam nach Warschau wie viele andere, und von Warschau – ebenfalls wie viele andere –...

Die berühmte Kościuszko-Revolution wurde vorbereitet, doch ich wusste absolut nichts davon und erfuhr erst davon, als sie bereits...

Ludwig XVIII hielt sich in den Łazienki-Parkanlagen auf und wohnte dort mit Madame d’Angoulême. Das Herzogtum Warschau gehörte damals zu...

A. C. Den Wunsch, die Seele, das Herz, den Verstand und die Tugenden von Adam A. Cz. zu malen, zu beschreiben, ist sowohl schwierig als...

Ich war in Gruszczyn und möchte das Reisetagebuch dieser Reise beschreiben. Warum diese Fantasie – so einfache Ereignisse aufzuschreiben?...

Ein Lied, gesungen im Lager bei Gołąb _ Komponiert von Prinzessin Izabela Czartoryska, Generalin der podolischen Länder, 1791. Hey! … hey...

Sebastian Piasecki, polnischer Soldat, war im Jahr 1809 mit der Armee in Puławy unter dem Kommando des unvergesslichen Fürsten Józef...

Frau Marszałkowa Mniszkowa ist in ihren Gefühlen manchmal sonderbar und manchmal lustig. Sie kam nach Puławy und beklagte sich vor meinem...

Jahrhunderte hatten die Umstände vorbereitet, die diese traurige und schreckliche Epoche langsam heraufbeschworen. Weder Mut noch...

Weißt du, meine geliebte Marynia, dass sowohl aus Vorliebe als auch aus Notwendigkeit meine Neigung mich unaufhörlich dazu treibt, meine...

Ach! Mój mały ogród będzie mi zawsze drogi: bo zawsze kwitnący, zawsze zadbany, znajdę w nim każdego dnia nowe uroki, ofiarowane przez Naturę, zachowane przez moją pracę, docenione przez moją wdzięczność.

Das 18. Jahrhundert war eine Zeit großer Veränderungen in Polen. Es war eine Epoche, die von politischen Erschütterungen, kultureller...